The amenities at Park Grove rival those at a luxury resort, with a rooftop pool deck that offers one of Miami's most impressive views.